日本財団 図書館

共通ヘッダを読みとばす

フリーワード検索


日本財団の「成果物」を検索していただけます。

  • 成果物を検索
  • 事業を検索
  • 団体を検索
  • 「成果物」とは?
ジャンルから検索
アクセスランキング

アクセス数(11月分)

100位まではこちら

アンケートランキング

アンケートポイント(累計)

100位まではこちら

私はこう考える
テーマ別の新聞記事等を集めたコーナーです。
北朝鮮イラク戦争憲法改正教育問題自衛隊ダム建設死刑廃止天皇制国連公営競技・ギャンブル中国

日本財団 ABOUT US:別ウィンドウで開きます。

Top > 事業一覧 > 事業情報

現代日本文学の英文作品集の出版・寄贈事業 (Monkey Business International: Promoting New Writing from Japan)

団体名 A Public Space
団体名ふりがな A Public Space
年度 2015年度
事業種別 助成事業
実施地域  
実施国  
事業金額
事業費総額: ¥6,676,450
助成金額: ¥6,676,450
事業内容 本事業は、現代の日本文学の最前線で活躍する作家の短編作品を英語に翻訳し、一冊の作品集『Monkey Business』として米国の出版社から出版することにより、日本の作品を多くの外国人読者に届ける。また、海外の教育現場でも活用されるよう、大学や図書館等にも寄贈する。
              
1. 内容:
(1)英訳する作品の選定と翻訳
(2)作品集の制作・刊行(印刷版3000部+電子版)
(3)作品集の北米図書館・有識者への寄贈
(4)世界各国の文芸フェスティバルにおけるイベントの開催
   詳細は、下記 3.事業スケジュール参照

2. 事業期間:2015年9月1日〜2016年8月31日

3. 事業スケジュール:
  2015年8月〜2月 MonkeyBusiness6号制作
  2015年11月   Singapore Writers'' Festivalへの参加
  2016年2月下旬〜3月初旬
          東京国際文芸フェスティバルでのイベント開催
  2016年2月    MonkeyBusiness6号の出版         
  2016年4月〜5月 PEN WORLDS VOICESでのイベント開催
  2016年6月〜8月 雑誌の寄贈(個人を含め、約400箇所に寄贈)
          米:Harvard University, Columbia University,
            UCLA, 他約300箇所
          加:York University, University of British
Columbia 他50箇所
上記、教育機関のほか作家・翻訳者などにも寄贈。


成果物  
備考